Forum Index > Games, Contests, and Giveaways > Google translations game
Page 1
1, 2, 3, 4
Go to Page:
Author
Thread Post
Scomeau
Level 60
Seashell Collector
Joined: 1/15/2014
Threads: 27
Posts: 391
Posted: 11/19/2014 at 2:10 PM
Post #1
Have you ever put a phrase through Google Translate, then laughed when you translated it back to English? In this game,
(1) Start with a few sentences.
(2) Translate it into three languages or more. then back to English.
(3)Laugh.
(4) Copy it and the translation then post it here. Here's an example:
You mustn't allow yourself to be chained to fate, to be ruled by your genes. Human beings can choose the kind of life that they want to live. What's important is that you choose life... and then live. Naomi, metal gear solid
Korean,Japanese,Greek and Chinese.
We can not let yourself from your gene -based chain fate. Humans, you can choose the life you want , they are the kind of life . The most important thing is your life ...... and life choices . Naomi in Metal Gear Solid
Now you try
Fox
Level 75
Master Sylestiologist
Joined: 3/10/2014
Threads: 398
Posts: 11,722
Posted: 11/27/2014 at 12:03 AM
Post #2
English:
Life beats down and crushes the soul and art reminds you that you have one.
Translated into Spanish, German and then Icelandic before translating back to english...
English V2:
Burns and crushes the soul and art reminds you that you are one.
.... Hahahah that was fun. :P
Lostwords13
Level 71
Vanquisher of Undead
Joined: 6/16/2013
Threads: 113
Posts: 2,098
Posted: 11/27/2014 at 1:09 AM
Post #3
When life gives you lemons, throw them in your enemy's faces.
Translated into french, irish, and then russian.
When life gives you lemons, throw them in front of your enemy.
Aw...@-@
Typhlosion
Level 75
Wondrous Witch
Joined: 2/9/2013
Threads: 331
Posts: 7,101
Posted: 11/27/2014 at 8:53 AM
Post #4
English
No clue... umm I'll just use this.
Done in Spanish, Crotian, and Russian
English No. 2
I do not know .. umm not use this just'll
I think I shall do one more!
English
Tom the Turkey ate some jerkey. (Lol)
Done in Russian, Bosnian, and Arabic
English No. 2
Tomindeyki eat jerkey
Allis
Level 60
Trickster
Joined: 11/25/2014
Threads: 38
Posts: 318
Posted: 11/27/2014 at 9:00 AM
Post #5
A dream is a wish your heart makes.
Ukrainian, Vietnamese, Latvian
Dream wish your heart brands
C: tehe ~
Lostwords13
Level 71
Vanquisher of Undead
Joined: 6/16/2013
Threads: 113
Posts: 2,098
Posted: 11/27/2014 at 9:31 AM
Post #6
I am lost. I am the only lost in the world. And I shall rule the world by being lost.
Irish, zulu, chinese
I'm lost. I'm lost in the world. I can not control the world by being lost.
oh...this one got depressing @-@
-self-confidence out the window on this one- xD
Keanai
Level 66
The Hallowed
Joined: 6/7/2014
Threads: 71
Posts: 1,815
Posted: 11/27/2014 at 9:50 AM
Post #7
In this world there always needs to be a balance: Light cannot dominate, but neither can Darkness.
Lithuanian, Irish, Galician.
(Lithuanian) In this world, always has to be a balance: The light can not dominate, but not in a dark place.
(Irish) In this world there is always a need to balance: Light can not dominate, but can not Darkness.
(Galician) In this world that always hai haber un balance: The non light can master, pero can either dark.
Galician omfg you FAIL
Motacilla
Level 60
The Tender
Joined: 6/10/2013
Threads: 2
Posts: 99
Posted: 11/27/2014 at 1:00 PM
Post #8
"Before we work on artificial intelligence why don't we do something about natural stupidity?"
English-Japanese-Latvian-English
"Why we do the work for us any artificial intelligence is not something about natural stupidity?"
Things I learned: 1. This game exists XD; 2. Caution when mixing Google Translate and Japanese.
Scomeau
Level 60
Seashell Collector
Joined: 1/15/2014
Threads: 27
Posts: 391
Posted: 11/27/2014 at 4:46 PM
Post #9
Hello I am the sylestia user scomeau. I love pokemon, dragons, cookies and tacos. I made a game on sylestia called steal the cookie. One day a person made a rip off called steal the amulet with no permission from me. I wonder how bad this translation will be when I put it through some languages. Tacos and arceus tap dancing upside down in roof
Korean, Japanese,German and Russian
Hi This is Sylestia and Scomeau. I love Pokemon, Dragon, cookie and Taco. And Sylestia game, you I steal a cookie. One day, a man of tears, was averted without the permission of the amulet is stolen. When I need a language in this translation as bad? Staff dancing tacos back from the roof of the visible
Wat
Keanai
Level 66
The Hallowed
Joined: 6/7/2014
Threads: 71
Posts: 1,815
Posted: 11/27/2014 at 4:55 PM
Post #10
double post >.>
Edited By Keanai on 11/27/2014 at 4:56 PM.
Go to Page:
1, 2, 3, 4
Confirm Action
Are you sure you wish to delete this post?
Confirm Action
Are you sure you wish to restore this post?
Confirm Action
Are you sure you wish to report this post?
Go to Top
This Page loaded in 0.010 seconds.
Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Credits | Job Opportunities