Email Address:
Password:
Forgot Password?
Advanced Search
Active Players on Sylestia
Category Total Yesterday
Players 2,353 346
Sylestia Pet Data
Category Total Yesterday
Pets 8,255,791 1,456
Generated 656,436 9
Captured 1,191,034 46
Bred 6,408,226 1,401
Statistics updated daily at midnight
Forum Index > Games, Contests, and Giveaways > Google translations game
Page 3 1, 2, 3, 4 Go to Page:
Author Thread Post
Incarnatesoul
Level 60
The Kind-Hearted
Joined: 8/25/2013
Threads: 12
Posts: 296
Posted: 12/6/2014 at 12:47 AM Post #21
Happiness can be found even in the darkest of times, as long as one remembers to turn on the light.

Translated from English, to French, to Yiddish, to Dutch, to Russian, then back to English

Happiness can be found even in the darkest times, until one remembers to turn on the light.

Pretty close on, I must say. I may have found the equation for close-to-perfect translations in multiple languages =P
Edited By Incarnatesoul on 12/6/2014 at 12:47 AM.
Redacact
Level 66
Gingerbread Architect
Joined: 11/19/2014
Threads: 35
Posts: 650
Posted: 12/13/2014 at 9:42 PM Post #22
English-
The ones who called you insane for dancing in the rain, just couldn't hear the music.

Turkish-
Yamurda dans sizin iin deli denilen olanlar, sadece mzik dinlemek deil

Italian-
Chi ti ha chiamato danza folle sotto la pioggia, non solo l'ascolto di musica

Spanish-
Quin te llam loco baile bajo la lluvia, no slo escuchar msica

Back to english-
Who called you crazy dance in the rain, not only listen to music

....whaaaaaaaaaaat???
Scomeau
Level 60
Seashell Collector
Joined: 1/15/2014
Threads: 27
Posts: 391
Posted: 12/20/2014 at 4:43 PM Post #23
At the start there was nothing. At the end there will be nothing. And the world will be born again, because creation and destruction are an endless cycle of BALANCE. Life and death are forces that made a spark. That spark became the birth of all MAGIC. Before all, there was a spirt of peace and a spirt of war. They touched and made all CREATURES. Before all of this, there was a being that made this all happen. Its power made all beings and the GALAXY. The 4 things touched and the being came and made a world and a stage where he watched the world and all brings on it live in peace forever. Balance. Magic. Creatures. Galaxy. Only one can use them all to stop the vengeful hate of the creator because he was forgotten. Could it be you?

Vietnamese,French,Japanese,Korean,Catalan,Arabic,Russian.

In the beginning there was nothing in the end, there is nothing in it. The creation of the world and destruction and an endless cycle of balance. Life and death is triggered. Spark-born of all the magic. Where is the world war. And made all the creatures. Before I had all these things. Force for all people and the Galaxy. Log in to things or people in the world makes the world stage and that, to see which always live in peace. Balance. Magic. Bio. If the author, are enemies to forget all that just because I hate it. It might be you?

Someone needs to fix the translators
Kobold
Level 70
The Hallowed
Joined: 5/31/2014
Threads: 3
Posts: 69
Posted: 12/21/2014 at 6:43 PM Post #24
Message: I don't see why we always have to use an important quote. This quote will do nicely.

Translated to spanish, arabic, then french: I do not see why we should always use a large budget. This quote very well.
o-O
Scomeau
Level 60
Seashell Collector
Joined: 1/15/2014
Threads: 27
Posts: 391
Posted: 12/21/2014 at 10:20 PM Post #25
THERE WAS A ERROR WITH THE CHEST

Lao,Irish,Zulu,Czech,Japanese,Latin.

error chest



REALLY?!?!?!?
Scomeau
Level 60
Seashell Collector
Joined: 1/15/2014
Threads: 27
Posts: 391
Posted: 12/22/2014 at 8:09 PM Post #26
Lets celebrate!
Make your sorrows go away,
Time for fears to fade.
A jolly night here thou awaits
No use to call for aid.
Verse 1:
The music box is silently creaking,
Thin thread of life is near a split.
If you are thinking we are merely playing,
Then lets fool around for a bit!
Your bloods curdling and heart skips a beat
The nightmare awaits in the shadows
And I could swear I just heard a shriek
Is there something I dont know?
Chorus:
Bonnie will tear you apart.
Dolls are opening their mouths.
Foxys baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chikas roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why wont you just give up?
Youll fall asleep and wont wake up!
Verse 2:
Those little dolls can handle the scoffing
But what they cant handle are kids
Poor parents watch as they can do nothing
As children become delicious treats
Cameras show you its nearly the end
Leave remaining hope for salvation.
Your screams and struggles will not suspend
The torment and pain are the only redemption
Chorus 2:
Evil craves defeat and chaos
You not staying home was fatal.
Endo, come, enjoy the party
This one sure does look real hearty
Carelessness left you in vain
Walls all sprinkled with blood stains
So why wont you just give up?
Youll fall asleep and wont wake up!
Bridge:
Eat yourself or be eaten
This game cannot be beaten
Chorus:
Bonnie will tear you apart.
Dolls are opening their mouths.
Foxys baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chikas roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why wont you just give up?
Youll fall asleep and wont wake up!
Japanese,French,Arabic,Vietnamese,Chinese,Norwegian,Korean,Dutch.
Lets celebrate!
Sadness flies away, you
It's time to disappear.
Fun night here waiting for you.
The aanvrager's name and is not used.
The first part:
Still, quiet operation
The line to the end of his life.
If you think we only play
Little tinker!
Blood man skip my heart beats
Dark nightmare waiting to happen.
I promise you, I heard a shout.
I do not know what it is?
Chorus:
It turned out to be tears.
Pop mouth open.
Sharp teeth are exposed to the Fox
Freddie Mac had trouble breathing.
Smiling woman.
The meat is flush
So why only?
You can go to sleep, wake up!
Part 2:
You can laugh at this little doll.
It works with children
So you can see the poor parents.
A child with joy
It is almost complete, the camera view.
Looking forward to the rest of the salvation of the leaves.
Struggling squeal here without interruption.
The only treatment of pain and suffering
Chorus 2: a
Evil and chaos job fail
Draws into his death at home.
Enjoy the party, Ando
In fact, it looks like a couple of good faith.
You can edit the waste mass.
The walls are filled with blood patch.
So why only?
You can go to sleep, wake up!
Bridge:
"Eat, eat.
Can't beat this game "
Chorus:
It turned out to be tears.
Pop mouth open.
Sharp teeth are exposed to the Fox
Freddie Mac had trouble breathing.
Smiling woman.
The meat is flush
So why only?
You can go to sleep, wake up!

WHAT IS THIS
Maiaasher
Level 57
Seashell Collector
Joined: 12/17/2013
Threads: 21
Posts: 185
Posted: 12/23/2014 at 1:17 PM Post #27
Do or do not, there is no try. I like pie, and the sky. Chicken nuggets.
Through- Umm I lost track I know I had Greek, French, Zulu and simplified Chinese, but there was more...
It became---
Whether we like it or not, there is no experience. I love pie, and the sky. Chicken.

Well the first part got all philosophical...
Alchemy
Level 75
Trickster
Joined: 11/6/2014
Threads: 109
Posts: 1,614
Posted: 12/23/2014 at 1:27 PM Post #28
Original:
People are like stained-glass windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in, their true beauty is revealed only if there is a light from within

Russian, Swedish, Turkish

Translation:
People like stained glass. They sparkle and shine when the sun is shining, but when the darkness begins, there is no light inside their true beauty is only revealed
Songbreeze
Level 60
The Majestic
Joined: 7/13/2014
Threads: 4
Posts: 222
Posted: 12/23/2014 at 5:45 PM Post #29
All that glitters is not gold,
All who wander are lost.
This energetic age does not fade,
Deep roots are not reached by the frost.
Woke up from the ashes of the fire,
In the shadow of spring.
Advanced blade was broken,
News uncrowned king.

English to French to Arabic to Persian to Spanish to Russian to German to Greek and back to English ... whee! Lost a couple of lines, but not as bad as I feared.

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king. ~ J.R.R. Tolkein
Scomeau
Level 60
Seashell Collector
Joined: 1/15/2014
Threads: 27
Posts: 391
Posted: 12/24/2014 at 11:00 AM Post #30
Freddy: Hey everyone, and welcome to Freddy Fazbear's Pizza! So let's strike up the band!
Freddy: 1... 2... (Kill me)
Freddy: Is everyone enjoying some delicious (delicious flesh) pizza?

I can see you there, warmth and life why don't you share?
It's been many years stuck here living with our fears.
Please do pardon me, I can't help it, can't you see?
In this misery, you can join our family.
Why'd you lock the door? Don't you like us anymore?
This game's lots of fun, you look funny when you run.
Eyes up on the wall, well that's just no fun at all.
Watching us in there, using cameras hardly seems fair

Stalking hallways, getting closer
Got you now, it's nearly over
Found your blind spot, lurking within
Sooner or later we'll get in
Careful not to waste your power
You've still got to last an hour
I can hear your heart pound heavy
Here we come I hope you're ready

Shouldn't have come here to this house of fear
Pray that those doors hold steady
As the clock ticks on you pray to reach dawn.
Can you last five nights at freddy's?

They don't let us out, all the people scream and shout.
After they go home, that is when they let us roam.
Once we got a taste, but they shut us down in haste.
Called us things of underworld, blamed it on the rotting smell
Who's that on the phone? You're supposed to be alone.
You're not playing fair, we'll just have to break in there
You can join the crew, we have got a suit for you
With you I'll confide, it's no use to run and hide.

Stalking hallways, getting closer
Got you now, it's nearly over
Found your blind spot, lurking within
Sooner or later we'll get in
Careful not to waste your power
You've still got to last an hour
I can hear your heart pound heavy
Here we come I hope you're ready

Why'd you come back here? You should have fled dear.
Pray that those doors hold steady
You've made it quite far it's rather bizarre
Can you last five nights at freddy's?

Freddy: Hey kids! Where do you think you're going?
Foxy: Aye! You'll be walking the plank for that!

I just want to go home
Don't want to be alone
Please don't cry or scream out
You won't ever get out

Shouldn't have come here to this house of fear
Pray that those doors hold steady
As the clock ticks on you pray to reach dawn.
Can you last five nights at freddy's?

Why'd you come back here? You should have fled dear.
Pray that those doors hold steady
You've made it quite far it's rather bizarre
Can you last five nights at freddy's?

Foxy: What have we here?
Chica: Wow! I sure am (kill them) am hungry! Let's eat!
Freddy: Thanks for coming to Freddy Fazbear's! I'll see you next time.

Dutch,Vietnamese,Klingon,Japanese.

Freddie: at all, Freddy, alas and did well fazbear pizza! Is expected to come in after that, hammer comes out!
Freddy: 1.2... (Kill me)
Freddy: some enjoy delicious pizza (tasty meat), all

Can't you see you warmth, life and why we don't call it?
When the day comes, here, placed, as the enemy.
Forgive me pleases you, I or I is the help?
You can participate in bad, your family.
Door closed, so why are you? If you please your other three chorax is?
When he looks funny fun dead, run the blinds.
Wall and look only at fun in the eyes became.
Hardly seems fair, saw the camera

Followed by the corridors of war and fighting technology player.
Heal going now, my work is almost
Is the movement of blind chado ' maq you can get there
Sooner or later, we will
Nay, waste generation
He comes to 1 hour
Hear the heavy heart pound
Hope the entire discipline

That does not come in here not afraid to nail.
Door tracing is not balanced judgment.
I except the ticking clock than you in the Sun.
5 night, Freddy can be extended?

Now raise all vichel people scream and scream.
They are him coming after dacheg home, let them go and ran.
Time, however, is their third sense soon came to us.
Please tell me if the name of your rotting debris, Underworld I will smell.
Mobile phones of the people? Me is welcome to explore on your own.
Know perfectly well the split in the beautiful room marih need not
Unable to recruit a crew, we definitely have a voice.
Commissioned and run business nothing to hide.

Followed by the corridors of war and fighting technology player.
Heal going now, my work is almost
Is the movement of blind chado ' maq you can get there
Sooner or later, we will
Nay, waste generation
He comes to 1 hour
Hear the heavy heart pound
Hope the entire discipline

Should we repair, why are you here for? You are so nehqu ' and ran away.
Door tracing is not balanced judgment.
A strange remote that is hidden is the fact that the actual creation is hidden
5 night, Freddy can be extended?

Freddy: Ah, kids! What do you you think?
Foxy: OK! Walk the plank revenge!

I'd want to just go.
We are only three.
Please do not scream and shout out loud
Naturally, you will never

That does not come in here not afraid to nail.
Door tracing is not balanced judgment.
I except the ticking clock than you in the Sun.
5 night, Freddy can be extended?

Should we repair, why are you here for? You are so nehqu ' and ran away.
Door tracing is not balanced judgment.
A strange remote that is hidden is the fact that the actual creation is hidden
5 night, Freddy can be extended?

Here's what foxy definitely do?
Chica: Wow-! Positive are hungry to kill them! Let's go eat!
Freddy: Freddy geldens turn fazbear! See ya next time.

I NOW KNOW THAT GOOGLE TRANSLATE DOES NOT LIKE FIVE NIGHTS AT FREDDY'S SONGS
Edited By Scomeau on 12/24/2014 at 7:02 PM.
Go to Page:
1, 2, 3, 4
This Page loaded in 0.011 seconds.
Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Credits | Job Opportunities
© Copyright 2011-2024 Sylestia Games LLC.
All names and logos associated with Sylestia are Trademarks of Sylestia Games LLC.
All other trademarks are the property of their respective owners.
For questions, comments, or concerns please email at Support@Sylestia.com.