I am pretty sure that I am not the only one who is having this problem so I was wondering if anyone has any tips for making the quotation marks stay. Besides manually editing them in until they stick. I checked the known issues area but I didn't find anything. Any help would be appreciated.

This has been discussed before and is a known issue (just not in that forum section).
Are you perhaps using an Apple device? I dug through the bug forum and you could try
looking here and here.

This happens to me too, it's annoying. But sometimes they will stay. I think you'd just have to report it to Krin.

Thank you for your help finding those forums. I have noticed that is happens when I use my phone and am used to that but sometimes it happens when I am on my computer. For example in this thread I have sections of dialogue in color. There are supposed to be quatation marks in each of the dialogue areas and I wrote 3/4ths of them on the computer but they dont have quotation marks around them. Which is why the dialogue is colored.