Forum Index > Games, Contests, and Giveaways > google translated
Page 1
Author
Thread Post
Moonia
Level 59
Fancy Pants
Joined: 12/18/2017
Threads: 142
Posts: 6,660
Posted: 6/10/2020 at 4:23 PM
Post #1
Moana's 'We know the way' translated too many times in google translate;
original;
Tatou o tagata folau e vala'auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava'e le lu'itau e lelei
Tapenapena
Aue, aue
Nuku I mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e
We read the wind and the sky
When the sun is high
We sail the length of sea
On the ocean breeze
At night we name every star
We know where we are
We know who we are, who we are
Aue, aue,
We set a course to find
A brand new island everywhere we row
Aue, aue,
We keep our island in our mind
And when it's time to find home
We know the way
Aue, aue, we are explorers reading every sign
We tell the stories of our elders
In the never ending chain
Aue, aue
Te fenua, te mlie
N heko hakilia
We know the way
google translated;
Everything you have to do, because it is not a myth.
Then came the great sea
A good facial challenge
to complete
sorry
so,
A bird guide
sorry
To play in the world
And you know
Read and your favorite heaven
when the sun
And when we had sailed out to sea, along the
sea level
At night, the stars are concerned.
We know where we are
We know who we are, who we are.
Oops
We have decided to accept the letter.
Island everywhere in Newman order
Oops
We look at our island.
And it's time to go home
we know the way
In fact, I, who do not have the sign of the testers, must read them all.
We tell the story of our ancestors.
At the end of the corner
sorry
It's pretty cool
A small crank
we know the way
post something similar if you want idk
Tamer234
Level 51
Frosty Hands
Joined: 5/31/2020
Threads: 21
Posts: 812
Posted: 6/11/2020 at 10:37 AM
Post #2
i put it into samoan and i got this
Let's just call it sailors
By the god of the great sea coming
Take up the challenge that is good
Completed
Oh, sorry
Move Forward
The bird that guides
Oh, sorry
Land, fun,
But you know that
We read the wind and the sky
When the sun is high
We sail the length of the sea
On the ocean breeze
At night we name every star
We know where we are
We know who we are, who we are
Oh, oh,
We set a course to find
A brand new island everywhere we row
Oh, oh,
We keep our island in our mind
And when it's time to find home
We know the way
Oh, yes, we are explorers reading every sign
We tell the stories of our elders
In the never ending chain
Oh, sorry
Country, mlie
N hesitation
We know the way
Confirm Action
Are you sure you wish to delete this post?
Confirm Action
Are you sure you wish to restore this post?
Confirm Action
Are you sure you wish to report this post?
Go to Top
This Page loaded in 0.007 seconds.
Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Credits | Job Opportunities