If you have capslock on on your keyboard the WASD keyboard navigation does not work in Sweet Blossom Orchard & Astryl's Tranquility. Discovered this completely by accident and discovered the fix completely by accident. (Basically: Capslock was on, couldn't move, capslock is off, could move.)

Capslock causes no issues in Lost Grove, as it just occurred to me to check that as well.

For obvious reasons I can't take a screenshot, but I tested it in both areas now and when it's on, I can't move via keys but can via the buttons on the side, and when it's off I can use the keys.