I make this mistake all the time too. They should at least be facing the correct way in inventory (like where you go to trap them). I think this may work because then they face you in battle, but you can easily check before trapping them