i am not entirely new,but looking for best places to find good gear and rare creatures,i understand that most of this is randomly dropped and randomly found,but there are tons of annoying undead idiots in the second
chapter of the game,(and i am stuck at this undead ambush part) and the first chapters has too low levels creatures for good gear,or rare pets,so i am a lost and just looking to grind for good gear,

so if anyone has any tips for a few rares that will be nice

The Nightfall Bandit Dungeon would be the best place, but you're limited to only clearing it once per day.

Outside of that, just farming the last zone you've completed would be the best place to grind.

And then of course sending pets on missions.