I've been trying to do some nurturing via my hatchery, but each time I try I can only nurture one pet before I have to refresh. After the first nurture I can bring up another nurture window, but I can't select any of the options for nurturing.

I think the issue is due to the Scales counter not updating, as I've noticed this happen sometimes when I'm doing a lot of nurturing, though previously you just had to wait a few second for it to update now it just doesn't unless you do a refresh.

This should be fixed. Please let me know if otherwise.